Anastasy137
Я прямо не верю, но нужно это принять:D... все мои мучения на этот учебный год окончены!
Сегодня я сдала последний экзамен! Не могу не похвастаться тем, что это оказалась четвёрка, причём твёрдая (мне не хватило нескольких баллов до пятёрки)! :)
Вообщем теперь я свободный человек на всё лето! ^^ Ну если, конечно, не считать работы, тренировок, дачи и спортивного лагеря... Ну да не будем о плохом! Завтра классный час и я ВСЁ лето больше не покажусь в этом нудном заведении, под названием школа!!! :З
И вообщем по поводу окончания моих мучений я хочу показать вам этот клип:

P.S. На самом деле я его просто только сегодня увидела, но он мне безумно понравился! ^^ Такой летний, красивый и с грустным переводом :С

P.P.S.Если кому интересно, то вот он (перевод):

Внутри меня пустота,
Далёкие лица, которым некуда идти.
Если я не думаю о тебе, я не могу найти покоя,
И никто не знает, куда я иду.

Я пытался жить так, словно никогда не знал тебя,
Я проснулся, но мир вокруг меня ещё дремлет.
Я молюсь, чтобы моё сердце не разбилось,
Но без тебя я всё равно буду жить только наполовину.

Я слышу голоса. Они говорят мне, чтобы я не сдавался.
Но я оказался посреди океана совсем один.
Девочка, моя девочка.
Но и в твоих глазах я читаю вопрос:
«А не сделали ли мы большую ошибку?»

Я пытался жить так, словно никогда не знал тебя,
Я проснулся, но мир вокруг меня ещё дремлет.
Я молюсь, чтобы моё сердце не разбилось,
Но без тебя я всё равно буду жить только наполовину.

Я не хочу больше так жить.
Но мне кажется, что я не смогу тебя отпустить.
Я не хочу, чтобы ты жила в этом мире без меня,
Я хочу отпустить тебя (одну).

Я пытался жить так, словно никогда не знал тебя,
Я проснулся, но мир вокруг меня ещё дремлет.
Я молюсь, чтобы моё сердце не разбилось,
Но без тебя я всё равно буду жить только наполовину.